阿漢對網誌的期許

大家好,我叫阿漢 。
阿漢是我在google blog上的筆名，
我也怕透露真實姓名會在現實生活中帶來麻煩。

Hellow everybody,my name is Hang.
"Hang" is a pen name which used on the google bloge,
because I fear the true name would bring troubles into real life.

阿漢目前正在等當兵中。
回頭一看，大學唸了好多年阿~
爸爸整天在抱怨我大學念太久，要我休學等當兵。
那就如他意吧，想唸書拿學歷等當完兵再說。

Hang is waiting for drafted.
Look back these years,I had stayed in college so many years.
My father complain that I wasted too much time in college all day,
he asked me to go for army first.
As he wish,but I will finish my study someday after demobbed.

在這段空閒的時間裏，希望能帶給大家一點閱讀的樂趣。
我就用中文、英文、畫畫、和大家分享我的胡思亂想吧。
(希望擺在角落那台掃描器還能用...)

In this free time,I wish I can bring some pleasure to everybody.
I just display my wild flights of fancy to everyone by Chinese,English and scrabbles.
(wish the scanner in corner can be used successfully...)